Паліативна допомога: знання, турбота, людяність

Бібліотека Запорізького державного медико-фармацевтичного університету висловлює щиру подяку кандидатки філологічних наук, доцентки кафедри німецької філології та перекладу Київського національного університету імені Тараса Шевченка, координаторки німецько-українських проєктів у сфері паліативної допомоги Галині Лейцюсь за подаровані практичні посібники з питань організації та надання паліативної допомоги.
Щиро дякуємо за чудові книги усім фахівцям із Німеччини, які поділилися з нами своїми практиками та знаннями. Особлива подяка головному натхненнику ідеї створення серії публікацій з паліативної допомоги українською мовою - доктору філософських наук, випускнику Європейської академії паліативної допомоги, керівнику Академії паліативної допомоги при Йоганнес-госпісі в Мюнстері (Німеччина, до 2024 року) Андреасу Штелі.

Паліативна допомога є важливою складовою сучасної системи охорони здоров’я, спрямованою не лише на полегшення фізичних симптомів захворювання, а й на забезпечення максимально можливої якості життя пацієнта та підтримку його родини. Людина з невиліковним захворюванням потребує професійної медичної допомоги, уважного ставлення, психологічної та емоційної підтримки, поваги до її гідності, цінностей, переконань і права на прийняття власних рішень.
Робота у сфері паліативної допомоги вимагає від медичних працівників не тільки спеціальних знань і практичних навичок, а й високого рівня комунікативної компетентності, емоційної стійкості та здатності бути поруч із пацієнтом і його близькими у складні періоди життя. Контроль болю та інших симптомів, догляд, харчування, спілкування, робота зі страхом і тривогою, духовні та культурні потреби, підтримка родини — усі ці аспекти потребують комплексного та людиноцентричного підходу.
Особливо важливою є роль медичної сестри, яка часто перебуває найближче до пацієнта, щоденно спостерігає за змінами його стану, забезпечує догляд та стає одним із ключових учасників команди паліативної допомоги. Водночас ефективна паліативна допомога неможлива без професійної взаємодії лікарів, медичних сестер, психологів, соціальних працівників та інших фахівців.
Не менш значущими є емоційний стан пацієнта та якість спілкування з ним. У паліативній практиці медичний працівник часто стикається зі страхом, болем, відчаєм, гнівом, тривогою та переживаннями не лише пацієнтів, а й членів їхніх родин. Тому вміння слухати, підтримувати, говорити про складні теми та водночас дбати про власний емоційний ресурс є невід’ємною частиною професійної компетентності.
Важливою частиною паліативного супроводу є також харчування. На різних етапах захворювання потреби пацієнта в їжі та рідині можуть змінюватися, тому медичному персоналу необхідно розуміти особливості харчування, вміти оцінювати потреби людини та враховувати її стан, побажання і можливості.

До уваги користувачів бібліотеки — три практичні видання, присвячені різним, але взаємопов’язаним аспектам паліативної допомоги. Книги стануть у пригоді медичним працівникам, викладачам, студентам і здобувачам медичної освіти, а також усім, хто прагне глибше зрозуміти принципи професійного та гуманного супроводу людини, яка потребує паліативної допомоги.

Ознайомитися з практичними посібниками можна після їх надходження до читальної зали бібліотеки.

Паліативна допомога : практичний посібник для медичних сестер / А. Штелі, І. Слугоцька, Л.-О. Андріїшин, Н. Галамага, Н. Ружило. - Івано-Франківськ : Апостол, 2021. - 344 с.

Книга «Паліативна допомога» - це помічник для медичних сестер, які працюють із пацієнтами з невиліковними діагнозами, а також з їхніми сім'ями. У цьому підручнику з’ясовуються важливі теми, що стосуються життя, культури, духовності, страху, болю, емоцій та багато інших важливих тем, з якими стикаються медичні працівники у супроводі хворих, які потребують паліативної допомоги.

Штелі А. Емоції та спілкування в паліативній допомозі : практичний посібник  / А. Штелі. - Івано-Франківськ : Апостол, 2024. - 236 с.

«Емоції та спілкування в паліативній допомозі» - це помічник для всіх фахівців, які працюють у сфері паліативної допомоги. У книзі описано базові навички для уважного та заспокійливого поводження з емоціями, ефективного, наближеного до людини спілкування та успішної турботи персоналу про себе. Книга присвячена важливій темі наслідків травми в паліативному супроводі.

Буллерман-Бененд М. Харчування в паліативній допомозі : практичний посібник / М. Буллерман-Бененд, Г. Лейцюсь, А. Штелі. - Івано-Франківськ : Апостол, 2025. - 464 с.

«Харчування в паліативній допомозі» - це помічник для всіх фахівців, які працюють у сфері паліативної допомоги. Може бути використаний як підручник для викладання в медичних університетах та коледжах. Книга присвячена центральній темі харчування в паліативній допомозі та містить велику кількість конкретних заходів та практичних прикладів.

Пропонуємо ознайомитися з відео Reels на бібліотечній сторінці у Фейсбук.